◆有る手からこぼれる　Aru-te kara koboreru.
  • 解釈：豊かな人は、自分が施しをする気でなくても、何らかの余徳を人に与 えるものである。
  • Literal：It falls from the existing hand.
  • Interpretation：If it becomes rich, the benefit will be performed unconsciously.
  • 類義：有る手からは漏れる。有る物は手から零れる。有れば零れる。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.